Иногда это должен быть английский. И тогда возникают вопросы, например: с дефисом или без? (Обычно с, особенно с композициями с немецкими словами.) И: Какая статья является правильной? (Как правило, соответствующее немецкое слово.) Давайте внимательнее посмотрим на красивое английское слово ноу-хау / ноу-хау .

Согласно Дудену, ноу-хау или ноу-хау - это «знание того, как практически реализовать или применить вещь». Вы уже можете видеть в статье «что»: оно взято из соответствующего немецкого слова «знание». И «ноу-хау» нам уже очень знакомо. Но как насчет правописания? Отдельно или вместе? С дефисом или без?

Обнадеживающий ответ: либо вместе, либо с дефисом, оба верны: ноу-хау или ноу-хау. Просто выберите версию, и вы всегда правы. Кстати, Duden рекомендует написание с дефисом: ноу-хау.

Неправильно будет только разделенное написание без дефиса. Но мы скоро забудем об этом.

Дополнительные советы по Сомнения в немецком правописании е провести на нашем семинаре. Мы с нетерпением ждем встречи с вами!